Obratovalni čas   /   Kontakti   /   Cenik   /   Izposoja iz druge knjižnice   /   E-obveščanje   /   Kazalo   /     /     /     /     /     /   ENG

Postavitev:

SVETOVNA KNJIŽEVNOST biografski romani

Mladoporočenca z ulice Rossetti

Fulvio Tomizza

Februar 2014

Tragedija neke manjšine

»Ljubezensko dogodivščino zakoncev Vuk so tako kovali v zvezde, da človeka zamika, da bi jo postavil v pravi okvir ali celo sklatil z onih višav,« je v uvodu zapisal Fulvio Tomizza in priznati je treba, da je v svoji nameri vsekakor uspel. Še več. Uspelo mu je celo ustvariti nekaj, kar je zaradi osebne prizadetosti in poetičnosti zelo blizu tistega, kar se je resnično zgodilo. (Iz spremne besede M. Košute (Pisatelj meje, pisatelj na meji)

V romanu Mladoporočenca z ulice Rosseti italijanskega pisatelja Fulvia Tomizze, rojenega leta 1935 v Istri (umrl 1999 v Trstu), avtor popisuje tragično smrt Slovencev Stanka Vuka in njegove žene Danice Tomažič v času fašizma. S tem, ko prikazuje tragedijo manjšine, odstira skozi usodo posameznika tudi specifično obdobje v zgodovini; Fulvio Tomizza tudi sicer v mnogih svojih delih posega v problematiko sobivanja različnih kultur in ljudi ob meji, še posebej na Tržaškem. Za roman je prejel mednarodno nagrado Vilenica leta 1986. Prenovljena izdaja Mladoporočencev v novem prevodu tvori celoto z izčrpnim esejem pesnika Miroslava Košute, poznavalca tržaških razmer, ki s pogledom iz okolja in poznavanjem slovenskega kulturnega prostora daje novo vrednost literaturi italijanskega pisatelja. S tem se dopolnjuje odmevnost, ki jo ima v protislovni Italiji fenomen Boris Pahor.

Celjska Mohorjeva družba – več o knjigi


Pridobivam podatke...

Cobiss ID: 270618624
Avtor: Fulvio Tomizza
Cobiss naslov: Mladoporočenca z ulice Rossetti : tragedija neke manjšine / Fulvio Tomizza ; prevedla Majda Capuder ; [spremna beseda Miroslav Košuta]
Postavitev: SVETOVNA KNJIŽEVNOST biografski romani
Jezik: slovenski
Leto: 2013
Založništvo: Celje : Društvo Mohorjeva družba : Celjska Mohorjeva družba, 2013 (Maribor : Dravski tisk)
Fizični: 181 str. ; 22 cm