Ko beseda podobo najde : slovenska literatura in film v teoriji in praksi : (1984-2012)

Založnik o knjigi

Knjiga vključuje zgodovinski pregled vpliva literature na razvoj svetovne kinematografije, saj v slovenskem prostoru primanjkuje zgodovinskih in teoretičnih razprav o filmskih adaptacijah, avtor pa se posveča tudi sodobnim teoretskim razpravam o odnosu med literaturo in filmom, pri čemer razvije konkretne praktične metode za analizo adaptacij, ki so uporabne tudi pri samem procesu adaptiranja literarnega dela v filmski medij.

V osrednjem delu se knjiga temeljito posveča sedemindvajsetim slovenskim filmskim adaptacijam, posnetim na podlagi slovenskih literarnih del po letu 1983 in ocenjuje primerne ter neprimerne prakse adaptacij, hkrati pa te izsledke primerja z zapisi v slovenski literarni in filmski kritiki ter s tem ovrednoti izkoriščenje umetniških praks, ki jih interakcija književnosti in filma ponujata.