Obratovalni čas   /   Kontakti   /   Cenik   /   Izposoja iz druge knjižnice   /   E-obveščanje   /   Kazalo   /     /     /     /     /     /   ENG

Postavitev:

SLOVENSKA KNJIŽEVNOST spomini dnevniki

En kuža v Lizboni, da o ljudeh ne govorimo
Strogo zaupno na Portugalskem

Branko Gradišnik

Julij 2014

Založnik o knjigi

Branko Gradišnik, enfant terrible slovenske turistike se je po dveh letih bivanja na Portugalskem v času tamkajšnje najhujše krize (2010–2012) odločil opozoriti Slovence, kaj jih čaka, če bodo sledili portugalskim zgledom reševanja krize.

Branko Gradišnik je diplomiral iz sociologije in umetnostne zgodovine na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Leta 1987 je v Veliki Britaniji opravil magisterij iz humanistike na temo kreativnega pisanja. Nekaj časa je bil zaposlen kot urednik pri založbi Kmečki glas in na Radiu Slovenija, za tem pa se je posvetil pisateljevanju in prevajanju kot svobodni književnik. Živi in dela v Ljubljani.
Svojo umetniško pot kot pisatelj je Gradišnik začel s pisanjem kratke proze (Čas) in znanstvenofantastičnih besedil (Mavrična krila). Zrelejše pisateljevo književno delo je zbirka Zemlja, zemlja, zemlja, z Emilom Filipčičem pa je napisal humoristično satirični roman Kerubini.
Na osnovi filmskega scenarija Leta odločitve je napisal družinsko kroniko Leta, v kateri opisuje družinsko življenje, otroštvo in mladost, sodobno študentsko sceno ter jo sklene z zresnjenim vstopom v zakonsko življenje. Najodmevnejše Gradišnikovo literarno delo je kriminalni roman Nekdo drug, ki predstavlja psihotično dogajanje, ki spreminja duševno stanje glavnega junaka kriminalke.
Gradišnik je uspešen prevajalec angleških in ameriških pisateljev in je zlasti prepoznaven po prevodih Harryja Potterja in Gospodarja prstanov. Je tudi avtor posebnih publikacij, kot sta na primer duhovita in igriva knjiga Igre: volčje in ovčje (hazarderski priročnik) in potopisna zgodba Strogo zaupno na Irskem. Gradišnik je leta 1982 prejel nagrado Prešernovega sklada.

»Pisanje ti omogoča, da zoriš, in to zorenje ti potem omogoča, da osvajaš nove tehnike. Nekaj je pa seveda tudi nečimrnosti. Avtor, ki hoče biti izviren, se ne more ponavljati. Bistveno je, da se vsebinsko in tematsko ne ponavlja; če ima res povedati kaj novega, bo pa verjetno našel tudi popolnoma nove tehnične okvire, da bo to povedal. Vsaka nova snov zahteva drugačno obdelavo. Je pa v tem tudi nekaj užitka.«


Pridobivam podatke...

Cobiss ID: 273080576
Avtor: Branko Gradišnik
Cobiss naslov: En kuža v Lizboni, da o ljudeh ne govorimo : (strogo zaupno na Portugalskem) / [besedilo, ilustracije in fotografije] Branko Gradišnik
Postavitev: SLOVENSKA KNJIŽEVNOST spomini dnevniki
Jezik: slovenski
Leto: 2014
Založništvo: Ljubljana : Cankarjeva založba, 2014
Fizični: 398 str. : ilustr. ; 20 cm