Obratovalni čas   /   Kontakti   /   Cenik   /   Medknjižnična izposoja   /   E-obveščanje   /   Kazalo   /     /     /     /     /  

Postavitev:

SVETOVNA KNJIŽEVNOST spomini dnevniki

Priznal je
Spomini nemškega vojaka na ujetništvo v Jugoslaviji 1945-1951

Ferdinand Fabian

Maj 2015

Založnik o knjigi

Zapiski, ki jih je zapustil Ferdinand Fabian, so več kot le naštevanje prestanih strahot nemškega vojnega ujetnika v Jugoslaviji. Pred nami so pričevanja človeka, ki sta ga usodno zaznamovali dve svetovni vojni. Po prvi je kot otrok doživel pregnanstvo z Južne Tirolske, ki je bila po razpadu Avstro-Ogrske priključena Italiji; po drugi pa je kot nemški častnik in tolmač pri hrvaški diviziji prišel v jugoslovansko ujetništvo in preživel skoraj sedem let v taboriščih in zaporih v Srbiji.
Zaradi znanja domačih jezikov, slovenščine, hrvaščine in srbščine, je dobršen del ujetniške dobe kot tolmač spadal k priviligiranim in s tem je imel vpogled v preiskovalni mlin zmagovalcev pri iskanju vojnih zločincev. Posebno zanimivo je njegovo pričevanje o zasliševalcih, predvsem bivših častnikih nemške vojske različnih narodnosti, in o njihovih metodah. Zaradi pomanjkanja konkretnih dokazov in pričevanj, so morali, pogosto sami obremenjeni s krivdo, priznanja izsiliti. Bil je priča preiskovalnim metodam maščevalnega sodstva in tudi sam je bil njihova žrtev. Njegovi spomini so svojevrsten dokument delovanja sodstva v povojni Jugoslaviji kjer so za potrebe tožilstva prevedli kar kazenski zakonik Ruske SFSR, zakon o pravdnem postopku so sprejeli leta 1948, prvi kazenski zakonik pa šele leta 1951. V tem času so potekali sodni postopki proti pravim in namišljenim vojnim zločincem, sodelavcem okupatorja in razrednega sovražnika, politično sumljivim somišljenikom, odkritim političnim nasprotnikom itd. Šele v zadnjih dveh desetletjih prihajajo na dan spoznanja, da so bili ti procesi daleč od poštenega sojenja, praviloma brez konkretnih dokazov in so v njih sistematično kršili človekove pravice. Tako je očitno, da za sistematično kršenje človekovih pravic niso odgovorni samo partijski in državni voditelji propadlega režima temveč v veliki meri tudi številni uradniki, oficirji, tožilci, sodniki ter vsi, ki so aktivno sodelovali v štiri desetletja dolgi zaroti molka o teh dogajanjih.


Pridobivam podatke...

Cobiss ID: 268146432
Avtor: Ferdinand Fabian
Cobiss naslov: Priznal je : spomini nemškega vojaka na ujetništvo v Jugoslaviji 1945-1951 / Ferdinand Fabian ; [iz avtorjevih beležk sestavil Hans Schermer ; prevod, priredba, opombe in izbor slikovnega gradiva Jože Šen]
Postavitev: SVETOVNA KNJIŽEVNOST spomini dnevniki
Jezik: slovenski
Leto: 2013
Založništvo: Ljubljana : Orbis, 2013
Fizični: 184 str. : fotogr. ; 22 cm