Obratovalni čas   /   Kontakti   /   Cenik   /   Medknjižnična izposoja   /   Prijava na e-novice   /   Kazalo   /     /     /     /     /  

Postavitev:

SVETOVNA KNJIŽEVNOST antologije

Ljubezni, vrvež in premišljanja
= Amores, alborotos y cavilaciones

Ana Victoria Ličen

Oktober 2016

Založnik o knjigi

Ana Ličen je postala med Slovenci v Argentini posebej opazna, ko se je konec osemdesetih prejšnjega stoletja pridružila Albertu Čuku pri oblikovanju slovenske radijske oddaje. Ana še dandanes pripravlja tedensko radijsko oddajo z imenom Okno v Slovenijo. Ana piše že vrsto let; v španščini je objavljala v več antologijah. Njene pesmi sta prevajala tudi Vinko Rode in Alenka Saksida.

V njeni prvi samostojni knjigi je ponatisnjenih nekaj že objavljenih pesmi, večina pa jih je prvič pred nami, prav tako njene tri kratke zgodbe. V njih je mogoče najti nekaj avtobiografske snovi iz njenega otroštva v prostranstvu pampe, pa tudi iz njenega zrelega obdobja v mestnem okolju. V prozi je zgovorna, v pesmih pa natančna in brez olepševanje preide k bistvu. Njeno pisanje je izraz zvestobe sebi in bližnjim, saj piše predvsem zase. V njenih pesmih je značilna lirika – ona sama in njena čustva, doživetja, pogledi, strahovi, upanje in veselje. V prozi pa so značilne anekdote in opisi. Knjiga je dvojezična, napisana v španščini in slovenščini.


Pridobivam podatke...

Cobiss ID: 285413888
Avtor: Ana Victoria Ličen
Cobiss naslov: Amores, alborotos y cavilaciones = Ljubezni, vrvež in premišljanja / Ana Victoria Ličen ; [prevod Andrej Rot]
Postavitev: SVETOVNA KNJIŽEVNOST antologije
Jezik: slovenski, španski
Leto: 2016
Založništvo: Ljubljana : Slovenska izseljenska matica, 2016 (Medvode : Nonparel)
Fizični: 181 str. : ilustr. ; 21 cm