Obratovalni čas   /   Kontakti   /   Cenik   /   Medknjižnična izposoja   /   E-obveščanje   /   Kazalo   /     /     /     /     /  

Postavitev:

JEZIKOSLOVJE retorika kreativno pisanje

Center in periferija

Marija Zlatnar Moe in drugi

Marec 2016

Založnik o knjigi

Monografija prinaša nov pogled na razumevanje kulturnih in literarnih stikov ter pojasnjuje vpliv kulturnih »vzorcev« na prevod besedil v ciljni jezik, tako hipercentralni (npr. angleščino) kot polperiferni (npr. italijanščino in švedščino) ali periferni (npr. slovenščino).
Avtorice se na podlagi svojih raziskav posebej zavzemajo za skrb za materinščino, ki je temeljnega pomena ne le za uspešno prevajanje in medkulturni dialog, ampak tudi za vsakršno uspešno delovanje v mednarodnem okolju.


Pridobivam podatke...

Cobiss ID: 282643712
Avtor: Marija Zlatnar Moe in drugi
Cobiss naslov: Center in periferija : razmerja moči v svetu prevajanja / Marija Zlatnar Moe, Tanja Žigon, Tamara Mikolič Južnič
Postavitev: JEZIKOSLOVJE retorika kreativno pisanje
Jezik: slovenski
Leto: 2015
Založništvo: Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2015 ([Ljubljana] : Birografika Bori)
Fizični: 168 str. : ilustr. ; 24 cm